Quando il paese si faceva silenzioso, Tarta la tartarughina usciva in punta di piedi in una spiaggia sotto la luna, per ascoltare i rumori dolci della notte.
Allâimprovviso apparve una conchiglia che canta il mare. Non faceva paura: brillava con una luce tenera, come una candela dietro una tenda.
Per un momento Tarta la tartarughina volle tenere tutta quella magia per sÊ. Poi pensò agli amici addormentati nelle case illuminate e sorrise.
Allora Tarta la tartarughina imparò una cosa importante: ascoltare con calma fa trovare risposte gentili.
La magia non fece rumore. Si posò sul cuscino di Tarta la tartarughina e lo accompagnò in un sogno azzurro e sereno.
